IDC

Documento de síntesis: Consultas sobre talleres para niños y jóvenes en Tailandia

De diciembre de 2021 a marzo de 2022, el gobierno tailandés Departamento de Infancia y Juventud - Ministerio de Desarrollo Social y Seguridad Humana (DCY), Coalición Internacional contra la Detención, Terre des Hommes Alemania (TDH) y UNICEF Tailandia, con el apoyo de la Unión Europea, coorganizó el Niños y Jóvenes afectados por la Migración - Taller de Incidencia y Consulta Dirigida sobre el Plan Nacional de Acción sobre los Derechos de los Niños en el Contexto de la Migración en Tailandia.

Estos socios elaboraron un documento de síntesis que describe su trabajo con niños y jóvenes durante este tiempo. Esto incluye una visión detallada de los problemas y retos identificados por los niños y jóvenes, las propuestas que presentaron a las partes interesadas del gobierno y sus respuestas, así como un Apéndice con una lista de foros coordinados, la Declaración de los Niños y Jóvenes Afectados por la Migración en Tailandia, y las actividades adaptadas a los niños llevadas a cabo a lo largo de esta iniciativa, con otros materiales adaptados a los niños disponibles aquí.

Para más ideas y reflexiones, consulta también el blog correspondiente: 5 lecciones que aprendimos de los niños y jóvenes afectados por la migración en Tailandia.

Documento de síntesis Español (16 páginas) DESCARGAR

Documento de síntesis tailandés (18 páginas) DESCARGAR

by IDC

5 lecciones que aprendimos de los niños y jóvenes afectados por la migración en Tailandia

Hoy en día, millones de niños y jóvenes emigran y cruzan las fronteras internacionales por muchas y complejas razones, y algunos se ven obligados a abandonar sus hogares para huir de los conflictos, la violencia, la pobreza o la degradación medioambiental, y para buscar seguridad, paz y estabilidad. Por el camino, corren el riesgo de sufrir abusos, explotación y violencia. Muchos viajan con familiares, pero cada vez son más los niños que viajan solos, lo que les expone a un mayor riesgo de sufrir daños y exponerse a estos peligros. El impacto de estas experiencias es devastador y duradero.

En respuesta, la comunidad internacional ha asumido una serie de compromisos para proteger y defender los derechos de los niños. Por ejemplo, el
Convención sobre los Derechos del Niño
(CDN) adoptada en 1989, y el
Pacto Mundial para una Migración Segura, Ordenada y Regular
(GCM) y el
Pacto Mundial sobre los Refugiados
(GRC) que se adoptaron en 2018 y se han aplicado desde entonces. En Asia, a nivel subregional, la
Declaración de la ASEAN sobre los Derechos de los Niños en el Contexto de la Migración
(ASEAN-CCM) y su
Plan de Acción Regional
(RPA) se adoptaron y empezaron a aplicarse en 2019 y 2021, respectivamente. Además, a nivel regional, los niños y jóvenes afectados por la migración compartieron sus puntos de vista en la Revisión Regional de la Aplicación de la CGM en Asia y el Pacífico, en marzo de 2021, así como en el lanzamiento virtual del APR de la ASEAN sobre los Derechos de los Niños en el Contexto de la Migración, en enero de 2022.

Mientras se celebra el Foro Internacional de Revisión de la Migración (IMRF) este mes de mayo, y más allá, es necesario dar más liderazgo y agencia a las personas con experiencias vividas, especialmente a los niños y jóvenes, para que aporten sus opiniones e influyan en las leyes, políticas y prácticas que afectan directamente a sus propias vidas. Esta inclusión conducirá a una elaboración y aplicación de políticas mejores y más informadas por parte de los Estados y las partes interesadas pertinentes a todos los niveles, con el objetivo de garantizar que siempre se promuevan, protejan y cumplan los derechos humanos de las personas desplazadas y las comunidades migrantes, especialmente los niños.

Los niños y los jóvenes marcan el camino

De diciembre de 2021 a marzo de 2022, el gobierno tailandés Departamento de Infancia y Juventud - Ministerio de Desarrollo Social y Seguridad Humana (DCY), Coalición Internacional contra la Detención, Terre des Hommes Alemania (TDH) y UNICEF Tailandiacon el apoyo de la Unión Europea, coorganizó los Niños y Jóvenes afectados por la Migración - Taller de Incidencia y Consulta sobre el Plan Nacional de Acción sobre los Derechos de los Niños en el Contexto de la Migración en Tailandia. He aquí cinco lecciones que hemos aprendido de esta importante iniciativa:

1. La participación significativa de los niños es fundamental para la promoción

La "participación infantil" significativa se refiere a garantizar que todos los niños disfrutan del derecho a ser escuchados, expresar sus opiniones e influir en las decisiones que les afectan directamente. Esta práctica ha demostrado tener un impacto positivo en el desarrollo de niños y jóvenes, al permitirles adquirir habilidades, desarrollar sus puntos fuertes y competencias, y aumentar su confianza y autoestima. La participación infantil también fomenta las capacidades de los niños y los jóvenes para promover el liderazgo, el compromiso cívico, la tolerancia y el respeto a los demás. Al aplicar el principio de participación infantil en todo el proceso de desarrollo de capacidades de esta iniciativa, reforzamos el empoderamiento personal y colectivo de 175 niños y jóvenes afectados por la migración en 7 provincias de Tailandia, incluidos los de origen migrante, solicitantes de asilo, refugiados y apátridas. A través de este programa de liderazgo, que se diseñó utilizando diversos materiales de los socios, como el Manual de Participación Infantil de TDHs y el Currículo de Liderazgo Comunitario de IDC, estos jóvenes aprendieron a analizar las relaciones de poder y a desarrollar campañas dirigidas a los responsables políticos y a los ejecutores. También aprendieron los fundamentos de los derechos del niño y los mecanismos políticos mundiales y regionales.

Este grupo era diverso en cuanto a procedencia, edad, sexo, situación legal, idioma, etc., lo que les dio la oportunidad de aprender unos de otros y compartir sus experiencias, retos e ideas para encontrar soluciones. Los enfoques inclusivos y centrados en los niños fueron fundamentales para este proceso, ya que permitieron una interacción eficaz entre niños y jóvenes, facilitadores, profesores, padres y otras personas que trabajaban en esta iniciativa. Como resultado, los niños y jóvenes se mostraron más comprometidos y confiados a la hora de hacer oír su voz a los adultos en la toma de decisiones. También desarrollamos materiales adaptados a los niños sobre la GCM, la GCR, la ASEAN-CCM y la RPA para ayudar a los niños y jóvenes a comprender estos instrumentos de forma sencilla y clara, de modo que estuvieran mejor capacitados para compartir estratégicamente sus opiniones con el gobierno tailandés y otras partes interesadas. También proporcionamos capacitación a las organizaciones locales para facilitar una participación infantil significativa utilizando estos materiales a nivel de base de forma continuada.

Aunque se ha avanzado gracias a esta iniciativa, la participación significativa de los niños en la formulación de políticas y la toma de decisiones sigue siendo limitada. Es necesario que todas las partes interesadas aborden esta cuestión y garanticen la inclusión generalizada del liderazgo de los niños y jóvenes afectados por la migración en la defensa y la elaboración de políticas.

2. El liderazgo basado en la experiencia vivida tiene poder e impacto

En el contexto de la migración, los líderes con experiencia vivida son aquellos que tienen una experiencia directa y personal del sistema, las políticas y los problemas de la migración. Basándose en su experiencia vivida y en su liderazgo, estos líderes están mejor situados para informar, dar forma y guiar los esfuerzos de propósito social dirigidos a beneficiar a comunidades con experiencias compartidas a las suyas.

A la luz del Plan de Acción Nacional del gobierno tailandés sobre los Derechos de los Niños en el Contexto de la Migración, que facilita los compromisos de Tailandia en ambos Pactos Mundiales, la ASEAN-CCM y su RPA, invitamos a niños y jóvenes migrantes líderes de nuestro proceso de capacitación a compartir sus experiencias y soluciones directamente con los responsables políticos. En este foro, al que asistió el Representante de Tailandia en Comisión de la ASEAN para la Promoción y Protección de los Derechos de la Mujer y el Niño (ACWC), representantes de los Ministerios de Interior, Asuntos Exteriores, Desarrollo Social y Seguridad Humana, así como de organizaciones internacionales y ONG, los líderes infantiles y juveniles plantearon sus preocupaciones y presentaron su
declaración y recomendaciones
para abordar los retos a los que se enfrentan, como la situación legal, el acceso a la asistencia sanitaria, el acceso a la educación y la detención de inmigrantes. Escuchar a estos jóvenes y oír directamente sus historias fue incomparable con la lectura de informes y datos, y los representantes presentes se sintieron conmovidos e inspirados por los niños y jóvenes para pasar a la acción. Los responsables políticos y las principales partes interesadas se comprometieron a garantizar que el liderazgo y las voces de los niños y los jóvenes se incluyan en el desarrollo del Plan Nacional de Acción sobre los Derechos de la Infancia en el Contexto de la Migración.

A través de este proceso, quedó claro que centrar el liderazgo de los niños y los jóvenes tiene poder e impacto en el compromiso constructivo con los responsables políticos. También aprendimos que los niños y los jóvenes son actores clave en la creación de un cambio social sistémico cuando se les brinda la oportunidad de hacerlo.

3. El enfoque de toda la sociedad aumenta la capacidad colectiva para realizar cambios

El enfoque de toda la sociedad se define en el GCM y el GCR como amplias asociaciones de múltiples partes interesadas, incluidos gobiernos, agencias de la ONU, sociedad civil, comunidades de emigrantes y otros actores, que abordan de forma holística los problemas de la migración y los refugiados en todas sus dimensiones. Ambos Pactos Mundiales también animan a los gobiernos a trabajar con las partes interesadas pertinentes para elaborar planes nacionales que hagan realidad los acuerdos alcanzados en los Pactos Mundiales mediante acciones concretas. En consonancia con la GCM, la GCR, la ASEAN-CCM y su RPA, aplicamos el enfoque de toda la sociedad asociándonos con organismos gubernamentales, agencias de la ONU y Organizaciones No Gubernamentales (ONG) internacionales y locales para avanzar hacia un objetivo unido de promoción, protección y cumplimiento de los derechos de los niños migrantes en Tailandia. Lo hicimos juntos mediante la elaboración del Plan Nacional de Acción sobre los Derechos de la Infancia en el Contexto de la Migración.

Y lo que es más importante, implicamos a los niños y jóvenes afectados por la migración como partes interesadas y socios clave en el diseño de este Plan Nacional de Acción mediante un compromiso significativo y constructivo y el apoyo a sus capacidades. Nos aseguramos de que sus voces y opiniones fueran escuchadas y formaran parte del desarrollo de soluciones, lo que creemos que ayuda a todas las partes interesadas a responder mejor a las necesidades sobre el terreno. Este enfoque de toda la sociedad permitió a todas las partes implicadas comprender los mandatos, capacidades y puntos fuertes de sus homólogos, y crear formas de trabajar juntos en sus diversas funciones para desarrollar una política de migración más humana, justa y centrada en los niños. Este enfoque colaborativo es beneficioso, ya que aumenta nuestra capacidad colectiva como grupo para desafiar cuestiones complejas, que no pueden abordarse en solitario o en silos. Y lo que es más importante, aprendimos que en las asociaciones amplias de múltiples partes interesadas, todos los actores deben abordar la colaboración con respeto, confianza y con la mente abierta.

4. Se necesita voluntad política para cambiar los sistemas

Tailandia es un
País Campeón de la GCM
y dirige la aplicación del Objetivo 13 del MCG (alternativas a la detención y fin de la detención de menores inmigrantes) y del Objetivo 15 (acceso a los servicios para las comunidades inmigrantes; en particular, acceso a la asistencia sanitaria). Tailandia también desempeña el papel principal en el desarrollo y la aplicación de la ASEAN-CCM y su APR. Estos diversos compromisos mundiales y regionales afirman la voluntad política del gobierno tailandés de promover los derechos de los niños afectados por la migración en el país. Los compromisos también crean un entorno de cambio más inclusivo y propicio entre las partes interesadas pertinentes, incluida la sociedad civil, las comunidades de emigrantes y las agencias de la ONU, que pueden planificar más fácilmente su defensa en consonancia con los acuerdos de los gobiernos en el marco de estos instrumentos mundiales y regionales.

Además, es importante que aprendamos de los niños y jóvenes afectados por la migración y de su liderazgo y defensa en Tailandia, y que utilicemos nuestra experiencia como ejemplo de cambio de sistemas en el que los más afectados forman parte del proceso de cambio desde el principio. El gobierno y las partes interesadas tienen mucho más que hacer de aquí en adelante para garantizar la reproducción generalizada de este proceso. Por ejemplo, todas las partes interesadas deben estar de acuerdo con este nuevo enfoque, e implicar a los niños y jóvenes afectados por la migración en todo el proceso de desarrollo y aplicación de las políticas que les afectan directamente.

5. La defensa de lo global a lo local debe estar impulsada por soluciones locales

El concepto "de lo global a lo local" se basa en ideas de inclusión e interconexión entre los niveles global y local. Por ejemplo, la GCM, la GCR, la ASEAN-CCM y su RPA son instrumentos y compromisos globales y regionales que deben aplicarse a nivel nacional, local y comunitario. A través de nuestro proceso, aplicamos este concepto trasladando los compromisos globales y regionales al contexto local mediante la creación de una hoja de ruta para su aplicación junto a los niños y jóvenes afectados por la migración: el Plan Nacional de Acción sobre los Derechos de la Infancia en el Contexto de la Migración.

Identificamos este proceso como una buena práctica y una importante solución local en Tailandia, y creemos que las lecciones que aprendimos pueden ayudar a otros que esperan hacer lo mismo en sus países, ya que las soluciones locales de un país pueden adaptarse, reproducirse y ampliarse a otros entornos. Al compartir las lecciones que hemos aprendido, esperamos ayudar a animar a otros a que también garanticen que las voces y el liderazgo de los niños migrantes se escuchan en todas las partes del mundo.

Los socios que participan en esta iniciativa han elaborado un documento de síntesis detallado sobre su proceso de consulta y liderazgo infantil y juvenil. Para más información sobre la iniciativa de Incidencia Política dirigida a los Niños y Jóvenes Afectados por la Migración en Tailandia, ponte en contacto con

• Departamento de Infancia y Juventud de Tailandia:
  [email protected]
  
• Coalición Internacional contra la Detención:
  [email protected]
  
• Terre des Hommes Alemania:
  [email protected]
  
• UNICEF Tailandia:
  [email protected]
  

Escrito por Chawaratt Chawarangkul Directora del Programa del IDC para el Sudeste Asiático y Mia-lia Boua Kiernan Coordinadora de Comunicaciones y Participación del IDC

by IDC

Declaración de los Niños y Jóvenes Afectados por la Migración en Tailandia

En tailandés Abajo

"Cuando los niños en movimiento nos unamos, nuestras voces serán significativas. Haremos un cambio, crearemos protección y promoveremos enérgicamente nuestros derechos."

Los derechos de los niños en el contexto de la migración en Tailandia

Bangkok, Tailandia: 22 de marzo de 2022

Nosotros 17, como representantes de los cientos de niños que se desplazan, procedentes de todas las regiones de Tailandia, nos hemos reunido para hacer oír la voz de los niños y jóvenes afectados por la migración, para implicarnos en la creación de un cambio positivo que nos convierta en niños ciudadanos del mundo con los mismos derechos que todos los niños.

Nos gustaría agradecerte todas las oportunidades de reunirnos y darnos la oportunidad de aprender y compartir con nuestras opiniones hacia el Plan Nacional de Acción para avanzar en la Declaración de la ASEAN sobre los Derechos de los Niños en el Contexto de la Migración, así como llevar nuestra voz para reflejar nuestra participación en el Pacto Mundial sobre Migración Segura, Ordenada y Regular (GCM) y el Pacto Mundial sobre Refugiados (GCR). Sabemos que los adultos que trabajan con nosotros no dejan de lado a los niños como nosotros, y dan importancia a las voces de los niños a nivel político de forma significativa.

En el contexto de la migración, podemos enfrentarnos a retos especiales que necesitan apoyo. Pero como niños seguimos teniendo derechos, sueños y esperanzas, como todos los niños. Queremos pedir a los adultos que nos ayuden a eliminar cualquier obstáculo que pueda dificultar los derechos que merecemos, y que apoyen todo aquello que haga realidad nuestros sueños y esperanzas. Alzamos la voz por el derecho que nos permita tener una buena vida como todos los niños del mundo.

Alzamos nuestra voz por:

• Derecho al estatuto jurídico Nosotros y muchos amigos nacimos y vivimos en Tailandia. Tener un documento de identidad y tener la ciudadanía en Tailandia dará a nuestras vidas un propósito claro. Si se nos ha concedido el estatuto jurídico, también podremos acceder a los derechos de la infancia. Se convertirá en una licencia para vivir, estudiar, trabajar y tener un futuro brillante.
• Acceso a la asistencia sanitaria Tres prestaciones iguales y acceso a los servicios sanitarios públicos.
  1. Presta atención: presta la misma atención al tratamiento médico de los pacientes, independientemente de sus antecedentes, y ten en cuenta las repercusiones psicológicas.
  2. Visibilidad: visualizar y optimizar los servicios para inmigrantes, refugiados y apátridas.
  3. Trato equitativo: incluye la cobertura sanitaria universal para todos los grupos de niños en movimiento.
• Acceso a la educación Educación de igual calidad y más oportunidades educativas. La educación debe llegar a los niños en movimiento, como a todos los niños. Los niños que se desplazan necesitan una educación de calidad que se adapte a nosotros, como educación gratuita o becas de apoyo. También necesitamos poder obtener una certificación educativa sin restricciones que nos ayude a abrir la puerta a nuestros sueños y a nuestro futuro.
• Derecho a la seguridad y a no ser detenido arbitrariamente No queremos que los niños que nos desplazamos seamos detenidos y encarcelados debido a nuestra condición de inmigrantes. No queremos que nos separen de nuestros padres. Queremos ser atendidos por nuestras familias sin detención de inmigrantes en ninguna circunstancia. Deberíamos poder ir a la escuela y vivir como un niño y tener los mismos derechos que todos los niños. Pedimos a los adultos que resuelvan este problema para conseguir una solución sostenible a nivel nacional e internacional.

Al final, damos las gracias a todos por tener una mentalidad abierta, y por escuchar y oír a los niños y jóvenes afectados por la migración. Habéis hecho que nuestras voces tengan sentido al llevarlas a crear un cambio positivo a muchos niveles. Para nosotros y junto con nosotros, queremos que sepas lo mucho que esto significa para nosotros. Nunca dejaremos de soñar, nunca dejaremos de tener esperanzas, nunca dejaremos de superarnos y nunca dejaremos de presionar por un cambio positivo y por los derechos de todos los niños.

คำแถลงของเด็กและเยาวชนที่ได้รับผลกระทบจากการโยกย้ายถิ่นฐานในประเทศไทย

"
เมื่อพวกเราเด็กเคลื่อนย้ายรวมตัวกัน เสียงของพวกเราจะมีความหมายเราจะสร้างการเปลี่ยนแปลง สร้างการคุ้มครองป้องกัน และส่งเสริมสิทธิของพวกเราอย่างมีพลัง
"

สิทธิเด็กในบริบทการโยกย้ายถิ่นฐานในประเทศไทย

กรุงเทพ, ประเทศไทย, 22 มีนาคม 2565

พวกเราทั้ง 17 คน ในฐานะตัวแทนเครือข่ายเด็กและเยาวชนที่ได้รับผลกระทบจากนโยบายที่เกี่ยวกับการโยกย้ายถิ่นฐานหลายร้อยคน จากทุกภูมิภาคของประเทศไทย ที่ได้รวมตัวกันเพื่อร่วมกันส่งเสียง ของเด็กและเยาวชนเคลื่อนย้าย หรือ เด็กในบริบทโยกย้ายถิ่นฐาน ให้ได้ เข้าไปมีส่วนในการสร้างการเปลี่ยนแปลงที่ดี ที่จะทำให้พวกเราในฐานะ "เด็ก" พลเมืองของโลก ได้รับสิทธิเช่นเดียวกันกับ "เด็ก" ทุกคน

พวกเราอยากขอบคุณทุกโอกาส ที่ทำให้พวกเราได้มาเจอกัน และเปิดโอกาสให้พวกเราได้รู้จักและ มีส่วนร่วมในการแสดงความคิดเห็น ทั้งต่อแผนปฏิบัติการระดับประเทศ เพื่อการขับเคลื่อนปฏิญญาอาเซียน ว่าด้วยสิทธิของเด็กในบริบทของการโยกย้ายถิ่นฐาน พร้อมทั้งยังพาเสียงของเด็กไปสะท้อนการมีส่วนร่วมในข้อตกลงระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐานที่ปลอดภัย เป็นระเบียบ และปกติ (GCM) และข้อตกลงระหว่างประเทศว่าด้วยผู้ลี้ภัย (GCR) ทำให้พวกเราทราบว่า ผู้ใหญ่ไม่ลืมเด็กอย่างพวกเรา ไม่ทิ้งพวกเราไว้ข้างหลัง และยังให้ความสำคัญต่อเสียงของเด็กอย่างมีความหมายในระดับนโยบายอีกด้วย

ในบริบทของการโยกย้ายถิ่นฐาน พวกเราอาจเผชิญหน้ากับความท้าทายเฉพาะที่ต้องได้รับการช่วยเหลือและสนับสนุน แต่ในความเป็น "เด็ก" พวกเรายังมีสิทธิ มีความฝัน ความหวัง เหมือนกับเด็กทุกคน ขอผู้ใหญ่ช่วยขจัดอุปสรรคที่จะขัดขวาง สิทธิที่พวกเราควรจะได้รับ สนับสนุนสิ่งที่จะทำให้ความฝัน ความหวังของพวกเราเป็นจริง พวกเราขอส่งเสียง เพื่อสิทธิที่จะทำให้ที่จะทำให้เรามีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดี ในฐานะเด็กคนหนึ่ง เช่นเดียวกับ เด็ก ทั่วโลกอย่างเท่าเทียม

พวกเรา ขอส่งเสียงเพื่อ:

• สิทธิของการมีสถานะบุคคลที่ถูกต้องตามกฎหมาย

พวกเราและเพื่อนหลายคน เกิดและอยู่ในประเทศไทย การได้มีบัตรประชาชน มีสถานะบุคคลที่ถูกต้อง หรือเป็นพลเมืองของประเทศ จะทำให้ชีวิตของพวกเรามีจุดมุ่งหมายที่ชัดเจน หากพวกเราได้รับสถานะบุคคลที่ถูกต้องตามกฎหมาย พวกเราก็จะสามารถได้รับสิทธิต่าง ๆ และ เป็นเหมือนใบเบิกทางในการใช้ชีวิต การศึกษา การทำงาน และอนาคตที่ดีของพวกเราอีกด้วย

• สิทธิการรักษาพยาบาล

สิทธิประโยชน์และการเข้ารับบริการสาธารณสุขที่เท่าเทียม 3 ประการ

1. ใส่ใจ - ใส่ใจในการรักษาพยาบาลแก่ผู้ป่วย อย่างเท่าเทียม และคำนึงถึงผลกระทบต่อจิตใจของพวกเรา
2. มองเห็น - มองเห็นและปรับปรุงแก้ไขบริการให้เหมาะสมกับเด็กเคลื่อนย้ายทุกกลุ่ม
3. ปฏิบัติอย่างเท่าเทียม - รวมไปถึงหลักประกันสุขภาพทั่วหน้าเท่าเทียม ในกลุ่มเด็กเคลื่อนย้ายทุกกลุ่ม

• สิทธิทางการศึกษา

การศึกษาที่มีคุณภาพ เท่าเทียม และอยากได้โอกาสในการศึกษาระดับสูงขึ้น การศึกษาต้องเข้าถึงเด็กเคลื่อนย้ายเหมือนเด็กทุกคน การศึกษาที่มีคุณภาพเหมาะกับความเป็นเด็กเคลื่อนย้าย การศึกษาที่ไม่มีค่าใช้จ่ายหรือสนับสนุนทุนการศึกษา และได้รับวุฒิการศึกษา โดยไม่มีข้อจำกัดใดใด เพื่อให้ประตูความฝัน และอนาคตของเราเปิดกว้าง

• สิทธิการไม่ถูกกัก หรือคุมขัง

พวกเราไม่อยากให้มีการจับและกักเด็ก และไม่อยากให้แยกเด็กกับพ่อแม่ เราต้องการให้เด็กได้รับ การดูแลโดยครอบครัว โดยไม่มีการกักหรือคุมขังเด็กไม่ว่ากรณีใดใด ควรให้พวกเรา ได้ไปโรงเรียน ได้ใช้ชีวิตเช่น "เด็ก" และมี "สิทธิ" เช่นเดียวกับเด็กทุกคน อีกทั้งเราขอให้มีการแก้ปัญหา ทั้งในระดับประเทศและระหว่างประเทศ เพื่อแสวงหาทางออกที่ยั่งยืนให้กับเด็กที่ได้รับผลกระทบจากนโยบายที่เกี่ยวกับการโยกย้ายถิ่นฐาน

ท้ายที่สุด พวกเราขอบคุณที่ทุกคน เปิดใจ รับฟัง ได้ยินเสียงของเด็กและเยาวชนเคลื่อนย้าย และทำให้เสียงของพวกเรามีความหมาย นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่ดีในระดับต่างๆ เพื่อพวกเราและร่วมกับพวกเรา พวกเราอยากให้ทุกท่านทราบว่าสิ่งนี้มีความหมายต่อพวกเราเป็นอย่างมาก และพวกเราจะไม่หยุดฝัน ไม่หยุดหวัง และไม่หยุดพัฒนาตนเอง ไม่หยุดผลักดันการเปลี่ยนแปลงที่ดี สำหรับและเพื่อ "สิทธิ" ของ "เด็ก" ทุกคน

by IDC

Materiales de sensibilización adaptados a los niños: Tailandia

De diciembre de 2021 a marzo de 2022, el gobierno tailandés Departamento de Infancia y Juventud - Ministerio de Desarrollo Social y Seguridad Humana (DCY), Coalición Internacional contra la Detención, Terre des Hommes Alemania (TDH) y UNICEF Tailandiacon el apoyo de la Unión Europea, coorganizó los Niños y Jóvenes afectados por la Migración - Taller de Incidencia y Consulta sobre el Plan Nacional de Acción sobre los Derechos de los Niños en el Contexto de la Migración en Tailandia. Mira el siguiente vídeo de uno de nuestros talleres (en tailandés con subtítulos en inglés):

VER VÍDEO

Juntos, elaboramos materiales adaptados a los niños sobre la GCM, la GCR, la ASEAN-CCM y la RPA para ayudar a los niños y jóvenes a comprender estos instrumentos de forma sencilla y clara, de modo que estuvieran mejor capacitados para compartir estratégicamente sus opiniones con el gobierno tailandés y otras partes interesadas. Consulta esos materiales a continuación, y siéntete libre de utilizarlos también para otros esfuerzos de liderazgo juvenil:

Material en inglés sobre el Pacto Mundial sobre Migración y el Pacto Mundial sobre Refugiados DESCARGAR

Material tailandés sobre el Pacto Mundial sobre Migración y el Pacto Mundial sobre Refugiados DESCARGAR

Material tailandés sobre la Declaración de la ASEAN sobre los Derechos de los Niños en el Contexto de la Migración y su Plan de Acción Regional DESCARGAR

Vídeo en inglés sobre la presentación de la Declaración de la ASEAN sobre los Derechos del Niño en el Contexto de la Migración VER

by IDC

Declaración conjunta sobre las políticas y prácticas de detención de inmigrantes en Malasia

Publicado el lunes 2 mayo, 2022

La comunidad internacional de derechos humanos insta al gobierno malasio a replantearse las políticas y prácticas de detención de inmigrantes

En la madrugada del 20 de abril, más de 500 refugiados rohingya, entre ellos 97 mujeres, 294 hombres y 137 niños, escaparon de un centro de detención de Sungai Bakap. Más tarde se confirmó que 7 de los que huyeron murieron trágicamente en un accidente de tráfico, entre ellos tres niños pequeños. Durante los días siguientes, al menos 467 personas fueron detenidas de nuevoy las autoridades gubernamentales siguen esforzándose por encontrar y detener al resto de los refugiados que huyeron. Como miembros de la comunidad internacional de derechos humanos, los abajo firmantes estamos profundamente preocupados por esta desgarradora pérdida de vidas humanas, e instamos al gobierno malasio a que lleve a cabo una investigación inmediata, exhaustiva e independiente sobre las circunstancias subyacentes y las condiciones de detención que condujeron a tan graves niveles de desesperación humana, y provocaron el intento de fuga de tantas personas..

Según los informes, un gran número de refugiados rohingya permanecen recluidos indefinidamente en centros de detención de inmigrantes de Malaisia, sin posibilidad de ser puestos en libertad. A esto se suma que, desde agosto de 2019, el gobierno malasio niega al ACNUR el acceso a los centros de detención para llevar a cabo procesos de determinación de la condición de refugiado. El ministro del Interior, Hamzah Zainudin, ha declarado que los refugiados retenidos en el centro de detención de Sungai Bakap han sido
detenido durante más de dos años
y no pueden ser deportados.

La privación de libertad de personas y familias que buscan seguridad y asilo nos preocupa seriamente y constituye una violación fundamental de los derechos humanos. El impacto de la detención en la salud mental, física y emocional ha sido ampliamente investigado y muestra sistemáticamente que las personas, especialmente las que han experimentado previamente acontecimientos traumáticos, se enfrentan a altos niveles de problemas de salud mental como consecuencia de su detención. Además, numerosas pruebas demuestran que la gravedad de la ansiedad, la depresión y el estrés postraumático que experimenta una persona está estrechamente relacionada con el tiempo que ha pasado detenida por motivos de inmigración.

A 26 de abril de 2022, el Director General de Inmigración de Malasia, Datuk Seri Khairul Dzaimee Daud, informó de que había
17.634 inmigrantes en centros de detención de inmigrantes de todo el país, incluidos 1.528 niños.
. El Ministerio del Interior ha informado además de 208 muertes registradas en centros de detención de inmigrantes entre 2018 y el 15 de febrero de 2022, citando Covid-19, shock séptico, tuberculosis, neumonía grave, insuficiencia orgánica, infección pulmonar, complicaciones cardiacas, dengue, diabetes y dificultades respiratorias, entre otras.

Instamos encarecidamente al Gobierno de Malasia a que

• Llevar a cabo una revisión exhaustiva de las políticas y prácticas actuales de los centros de detención de inmigrantes en Malasia para garantizar que se ajustan a las normas jurídicas internacionales.
• Garantizar la plena transparencia de la investigación y la revisión, y hacer que el proceso y los resultados estén disponibles y sean accesibles al público.
• Proceder a la aplicación inmediata del proyecto piloto ATD lanzado oficialmente en febrero de 2022, y garantizar que los niños rohingya están incluidos en el ámbito del proyecto piloto.
• Simultáneamente, tomar medidas inmediatas para promulgar cambios legales y políticos que garanticen que los niños ya no son detenidos por motivos relacionados con la migración, dado que sólo 5 niños deben ser liberados en cualquier momento en virtud del Piloto ATD.
• Sigue con el las promesas realizadas para defender los derechos humanos, con el fin de asegurarse un puesto en el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidaspor ejemplo, "aplicar políticas y legislaciones que promuevan y protejan los derechos de las comunidades más vulnerables", entre las que se incluyen indiscutiblemente los refugiados, las personas que solicitan asilo y los apátridas, especialmente las mujeres y los niños
• Liberar inmediatamente de la detención de inmigrantes a todas las personas registradas ante el ACNUR y conceder al ACNUR acceso a todos los centros de detención de inmigrantes para continuar con el registro de las personas de interés
• Conceder acceso a Médicos Sin Fronteras de Malasia y a otras ONG a los centros de detención de inmigrantes para garantizar que los detenidos tienen acceso a tratamiento médico y a servicios de apoyo.

Malasia va continuamente a la zaga de sus vecinos más próximos de la ASEAN, concretamente Tailandia e Indonesia, que han liberado a cientos de niños de centros de detención de inmigrantes para que reciban atención comunitaria desde 2018. Además, en Indonesia, el gobierno local de Aceh ha creado un grupo de trabajo para gestionar la respuesta de emergencia. Estos procesos ponen en contacto a las comunidades de refugiados con el apoyo de la OIM, el ACNUR, la Fundación Geutanyoe, el JRS Indonesia y otras organizaciones, hasta que el gobierno nacional aconseje a qué ciudades serán trasladados para recibir alojamiento y apoyo sostenibles y continuos.

Pedimos al gobierno de Malasia que responda a esta tragedia humana con un liderazgo compasivo y con integridad, y que se comprometa a proteger los derechos de los refugiados y de las personas que solicitan asilo en Malasia.como se establece en la Convención de la ONU sobre los Derechos del Niño (CDN), la Convención de la ONU sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW) y la Declaración de la ASEAN sobre los Derechos de los Niños en el Contexto de la Migración. El gobierno de Malaisia debe reconsiderar sus actuales políticas y sistemas de detención de inmigrantes, que son arbitrarios, perjudiciales, costosos e ineficaces. En su lugar, deben desarrollar y aplicar alternativas no privativas de libertad a la detención, especialmente para las personas en situación de vulnerabilidad, como los niños, las minorías étnicas y religiosas, las mujeres, las personas con diversidad de género y las personas LGBTI+.

Es hora de que Malaisia cumpla sus compromisos internacionales, y estamos dispuestos a apoyar al gobierno y a otras organizaciones de la sociedad civil en el desarrollo de sistemas y marcos de alternativas a la detención, y a garantizar que nunca vuelva a ocurrir nada parecido.

Firmado,

Coalición Internacional contra la Detención

Red de Derechos de los Refugiados de Asia y el Pacífico

Parlamentario de la ASEAN sobre Derechos Humanos

Foro Asiático para los Derechos Humanos y el Desarrollo (Forum-Asia)

by IDC

Han pasado 3 años desde la firma del ATD-MOU en Tailandia: ¿Dónde estamos ahora?

El 21 de enero de 2019, representantes de 7 organismos gubernamentales tailandeses firmaron el
Memorando de Entendimiento sobre la Determinación de Medidas y Enfoques Alternativos a la Detención de Menores en Centros de Detención de Inmigrantes (ATD-MOU)
así como los Procedimientos Operativos Estándar (POE) para aplicar el ATD-MOU a partir de septiembre de 2020. El ATD-MOU fue un resultado concreto de una promesa realizada por el primer ministro Prayut Chan-o-cha durante la Cumbre de Líderes sobre Refugiados celebrada en 2016 en las Naciones Unidas, en Nueva York. En la cumbre, se comprometió públicamente a poner fin a la detención de niños refugiados y solicitantes de asilo en Tailandia.

Desde que se firmó el ATD-MOU hace 3 años,
IDC y HOST Internacional han trabajado en colaboración
para recopilar y reforzar la base de pruebas que pueden utilizarse para aumentar la comprensión práctica de los TCA basados en la comunidad, en los derechos y con perspectiva de género en el contexto de los refugiados urbanos tailandeses. El IDC y HOST también han estado trabajando juntos, y con varios socios locales, para reforzar la política y la práctica del TCA en Tailandia durante este tiempo.

Para marcar los 3rd aniversario del ATD-MOU, el IDC, HOST Internacional y la Embajada de Canadá en Tailandia organizaron un acto: "Fortalecimiento de los TCA comunitarios en Tailandia: Lecciones aprendidas de los últimos 3 años". Este acto fue financiado por la Fondo Canadiense para las Iniciativas Locales (FCIL) y se celebró en el Novotel Sukhumvit Bangkok el 28 de febrero de 2022.

Asistieron más de 60 personas de un grupo diverso de partes interesadas, incluidos organismos gubernamentales, organizaciones de la sociedad civil, organismos de la ONU y misiones diplomáticas. Los asistentes se reunieron para compartir y debatir la creciente base de pruebas, así como las vías críticas para cambiar el enfoque de los modelos de TCA centrados en la aplicación de la ley, hacia un TCA centrado en la protección y la atención de base comunitaria para todos los niños y sus familias. El acto comenzó con
discurso de apertura
por Su Excelencia. Dra. Sarah Taylor, Embajadora de la Embajada de Canadá en Tailandia. Pidió a todos que tuvieran en cuenta la crisis de Ucrania y el duro recordatorio que nos da a todos de que los refugiados y las personas que solicitan asilo huyen de sus países sin tener culpa de ello, y que el riesgo para la seguridad debe evaluarse cuidadosamente, no suponerse. El Dr. Taylor afirmó que la detención de personas que solicitan asilo sólo debe utilizarse como último recurso absoluto, y que la detención de niños nunca está justificada.

Estas importantes observaciones fueron seguidas por Laddawan Tantivithayapitak, Presidente de la Fundación HOST Internacional Tailandia, que hizo hincapié en la misión de HOST Internacional de mejorar la vida de las personas que se desplazan en Tailandia, fomentando la humanidad, la esperanza y la dignidad para todos. Tantivithayapitak reflexionó sobre la asociación entre HOST Internacional y el Departamento de la Infancia y la Juventud (DCY), así como otras partes interesadas clave que han apoyado a los niños y a sus familias que han sido liberados del centro de detención de inmigrantes desde 2018, a través de un programa de Gestión de Casos basado en la comunidad.

A continuación, Yuhanee Jekha, Directora Regional de Programas de HOST Internacional, presentó el informe de evaluación independiente del programa comunitario de Gestión de Casos de HOST realizado en 2021. Este informe destacaba los éxitos del programa, las lecciones aprendidas y las recomendaciones de intervenciones específicas para aportar más humanidad y dignidad a la experiencia de los refugiados urbanos en Tailandia. Por ejemplo, tras la puesta en libertad, a muchos niños y a sus familias les resultaba muy difícil para desenvolverse en sistemas jurídicos complejos, satisfacer las necesidades básicas diarias, acceder a la atención sanitaria y pagarla, gestionar las finanzas y participar en la educación. Para abordar estos problemas, la Gestión de Casos basada en la comunidad en las zonas urbanas ha demostrado funcionar muy bien y tiene un excelente potencial para crecer a escala. En Tailandia, este enfoque es rentable, favorece el cumplimiento de los requisitos de inmigración y conduce a un mayor bienestar al proporcionar un apoyo holístico y adaptado. Este enfoque también requiere una asociación sólida, la participación continua de las comunidades locales e inversiones a largo plazo para apoyar los resultados reforzados de la gobernanza de la migración en Tailandia. Para más información sobre esta evaluación, ponte en contacto con
HOST Internacional
.

El acto también contó con una mesa redonda, en la que participaron Suthida Srimongkol, Directora de la Subdivisión de Desarrollo del Sistema de Protección del Departamento de Infancia y Juventud (DCY) del Ministerio de Desarrollo Social y Seguridad Humana, y Pasatree Comwong, Trabajadora Social Senior de Save the Children Tailandia. La mesa redonda fue moderada por Parinya Boonridrerthaikul, Oficial de Protección de la Infancia de UNICEF Tailandia.

Srimongkol compartió una visión general del sistema de protección infantil que el DCY está aplicando a nivel de subdistrito desde 2017, y habló de la localización de la protección infantil, como el Sistema de Protección Infantil de Subdistrito (SD-CPS), la Herramienta de Vigilancia del Maltrato Infantil (CMST) y el Sistema de Información sobre Protección Infantil (CPIS). Subrayó que la gestión de casos es clave para la protección de los niños tanto a corto como a largo plazo, ya que un gestor de casos eficaz desempeña un papel vital para los niños y las familias que están rehaciendo sus vidas en la comunidad. El DCY también trabaja a nivel de distrito y provincial para desarrollar la capacidad de las autoridades locales y dotarlas de las habilidades y herramientas necesarias para trabajar con los niños. Srimongkol dio la bienvenida a la sociedad civil para que se asociara con el DCY en estos esfuerzos por reforzar los mecanismos de protección de la infancia dentro de las comunidades locales.

Comwong destacó el papel de la comunidad en la protección de los niños vulnerables e indicó que es fundamental comprender las capacidades de la comunidad y realizar un mapeo de recursos. Mediante estos procesos de mapeo, la comunidad es capaz de reconocer los distintos papeles que puede desempeñar para proteger a los niños vulnerables. Además, estas evaluaciones de la comunidad y de los recursos deben ser accesibles y actualizarse periódicamente. Boonridrerthaikul añadió que es importante centrarse en el panorama general, que no consiste sólo en no detener, sino en permitir el acceso al estatuto jurídico, la atención sanitaria, la educación y la satisfacción de otras necesidades importantes de los niños.

Angkhana Neelaphaijit, Presidente de la Fundación Justicia para la Paz y ex Comisario de la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Tailandia, también pronunció unas palabras clave. Aclaró que, aunque Tailandia pueda considerarse un país de tránsito, muchas personas no pueden ser nunca repatriadas o reasentadas en otro lugar. Por tanto, con las actuales políticas tailandesas, muchos se ven obligados a pasar gran parte de su vida en centros de detención de inmigrantes, algunos durante más de una década. Esto supone un reto moral para el compromiso de Tailandia con los derechos humanos. Neelaphaijit compartió recomendaciones clave para que el gobierno y el pueblo tailandeses avancen:

1. Garantizar que todos los niños reciben el cuidado y la protección adecuados, sin discriminación por ningún motivo y teniendo en cuenta el interés superior del niño.
2. Acelerar la finalización del reglamento y los procedimientos de los mecanismos nacionales de selección, para que los refugiados y las personas que solicitan asilo puedan trabajar y ser independientes.
3. Cultivar la información precisa y lograr que la opinión pública comprenda las causas profundas de la migración, así como el derecho y la necesidad de que las personas puedan buscar protección internacional y una vida mejor.
4. En los casos de desaparición forzada, abusos sexuales y trata de personas, el gobierno y los organismos pertinentes deben acelerar las investigaciones y llevar a los autores ante la justicia, al tiempo que proporcionan apoyo y reparación a las víctimas y supervivientes.
5. Hay que cambiar las leyes para centrar las experiencias de los supervivientes, incluida la Ley de Inmigración, la Ley contra la Trata de Personas.

Como Directora del Programa del IDC para el Sudeste Asiático y defensora de Tailandia desde hace mucho tiempo, también tuve la oportunidad de hablar en este importante evento y compartir El recién publicado análisis de investigación de IDC sobre las Prácticas Prometedoras en TCA para los niños y sus familias.. Como alguien que ha formado parte del desarrollo del ATD-MOU desde el primer día, he sido testigo de Tailandia realizar progresos significativos desde la entrada en vigor del DTA-MOU en 2019. Cientos de niños y sus familias han sido liberados de centros de detención de inmigrantes en los últimos tres años. Sin embargo, los menores siguen siendo objeto de detención por inmigración en Tailandia, ya que el ATD-MOU sólo se activa una vez que el menor ha sido detenido y encarcelado. Los niños pueden ser puestos en libertad con sus madres, aunque a éstas se les exige el pago de una fianza con unos costes prohibitivos. Normalmente no se tiene en cuenta a los padres para la excarcelación en virtud del ATD-MOU, lo que provoca la separación familiar y presiona a las madres que se encuentran como cabezas de familia solteras. Mediante el análisis de la investigación de IDC, pretendemos apoyar al gobierno tailandés y a las partes interesadas ilustrando cómo es el TCA basado en los derechos para los niños y sus familias, junto con ejemplos prometedores de contextos de diferentes países que pueden ser de especial interés.

La voluntad política, el compromiso con el interés superior del niño y la colaboración entre múltiples partes interesadas han sido los principales motores de los esfuerzos de defensa de la sociedad civil tailandesa, los socios gubernamentales, las agencias de la ONU, la comunidad diplomática, los académicos y las personas cuyas vidas se ven afectadas por la detención de inmigrantes. Para mí, los 3rd El aniversario del ATD-MOU es un hito vital para que todas las partes interesadas consideren cómo mejorar la política y las prácticas de ATD en Tailandia para garantizar que todos los niños y sus familias afectados por la detención de inmigrantes puedan acceder a un ATD basado en la comunidad, en los derechos y que tenga en cuenta las cuestiones de género. Con el liderazgo mundial de Tailandia en materia de TCA, creo que un día la detención de inmigrantes dejará de existir en mi país, y las personas que emigren aquí vivirán con derechos y dignidad, que es la visión del IDC para el mundo.

El IDC expresa su gratitud a HOST Internacional, a la Embajada de Canadá en Tailandia, al Fondo Canadiense para Iniciativas Locales (CFLI) y a nuestros otros miembros y socios locales por vuestra continua colaboración y compromiso.

Escrito por Chawaratt Chawarangkul IDC Southeast Asia Programme Manager & P
hoto Créditos a la Embajada de Canadá en Tailandia

by IDC